« Je m’appelle Yoko Yamada et je viens de Venise. Cependant, comme vous pouvez le deviner à mon nom, ou même à mes yeux en amande, mon véritable pays d’origine est… Brescia. » Ainsi commence le monologue avec lequel Yoko Yamada, comédienne et concurrente de The Traitors, la très acclamée émission de télé-réalité Prime Video, a raconté le moment de son coming-out. L’histoire, devenue un sketch à succès sur Disney+, lui avait déjà valu l’approbation de Mara Maionchi, Elettra Lamborghini, Frank Matano et Khaby Lame lors des auditions d’Italia’s Got Talent.
Mère de Brescia et père japonais, Yamada, 34 ans et l’une des candidates les plus appréciées de l’émission Prime, a choisi de parler ouvertement de son identité. « Vous connaissez ce stéréotype super raciste qui dit que les Asiatiques ne supportent pas l’alcool parce qu’ils manquent d’enzymes ? Tout est vrai », a-t-elle déclaré sur scène, introduisant le moment où elle s’est déclarée lesbienne devant sa famille.
Les Traîtres, nos bulletins : Giuseppe Giofrè révélation (10), Yoko Yamada comme dans Squid Game (9)
« Je voudrais vous raconter un jour important : le jour où je suis sorti auprès de ma famille », explique-t-il dans le monologue. « Il faut savoir que mon père est japonais et ma mère est de Brescia. Chaque année au Japon, nous célébrons la Journée des enfants. Et même chez moi, à Brescia, nous la célébrons. Tous les parents du Japon et d’Italie sont là. Une belle journée, dans laquelle je suis entouré de gens qui crient tout le temps en brescia et en japonais. Une situation surréaliste. »
Le moment de révélation est arrivé dans ce cadre familier. « Nous étions tous dans le jardin, dans cette belle ambiance. Il y avait mon père qui avait le micro à la main. Il avait bu du saké… ‘Sais-tu pourquoi je suis venu en Italie il y a quarante ans ? Parce que j’aime l’Italie. ‘Ô soleil, ‘ô mer’. Et as-tu déménagé à Brescia ? ».
« J’ai compris que le bon moment était venu pour moi », poursuit Yamada. « Alors je prends le micro de mon père et je dis : ‘J’ai une annonce importante à faire.’ Et ma tante : « Oh mon Dieu, es-tu un abstinent ? ». « Oui, ma tante, mais ce n’est pas la question. Je voulais te dire que je suis lesbienne.
Puis la blague du père, en parfait équilibre entre ironie et affection : « Quand toi et ta copine avez vos règles le même jour, gros bordel ! ».
« The Traitors Italia » avec Alessia Marcuzzi est enfin une téléréalité encore digne de ce nom