Dans la langue italienne, nous rencontrons des termes de toutes sortes : des plus courts, comme « io » ou « se », aux plus longs, plus complexes et parfois étranges. Mais quel est exactement le mot italien le plus long? Hors langage scientifique, le mot le plus long est « très précipitamment« , avec Ben 26 caractères. Ce mot est le superlatif de l'adverbe précipitammentest utilisé dans un sens plaisant et trouve son origine dans la poésie : il est capable de constituer à lui seul un hendécasyllabe, et est présenté dans le lexique littéraire et rendu célèbre par le poème La Célidore De Andrea Casottide la 1734dans ce qui est devenu le célèbre proverbe
Celui qui monte trop haut tombe souvent
très précipitamment
et ça veut dire « à grande vitesse» ou « très vite ».
Pour la première fois, cet étrange superlatif avait été utilisé près d'un siècle plus tôt, dans 1677par le frère Francesco Monétidans le travail Cortone convertie, dans une métaphore qui fait référence à la fierté humaine. L’auteur l’utilise précisément parce qu’il constitue à lui seul tout un hendécasyllabe :
« Une force si puissante s'élève/Vers le ciel, et s'arrêter est en vain,/Jusqu'à ce qu'elle revienne soudainement sur la terre/ Très précipitamment »
Cependant, dans le domaine de langage scientifique, il existe des termes encore plus longs, souvent liés à la chimie ou à la médecine. Différents composés chimiques, selon le type de nomenclature utilisée, peuvent porter des noms très longs, par exemple « nonylphénoxypolyéthylèneoxyéthanol » ou « psychoneuroendocrinologieimmunologie ».