Pourquoi appelle-t-on « démarrer une conversation » lorsque vous commencez à parler à quelqu’un ?

L’expression «attaquer un bouton » est utilisé pour indiquer quand une personne commence un longue conversation et souvent ennuyeux avec quelqu’un, faisant souvent perdre le temps aux autres. Quiconque engage une conversation est généralement considéré comme un ennuyeuxquelqu’un qui parle longtemps sans que l’interlocuteur soit particulièrement intéressé par ce qu’il dit. Le terme peut désigner bavardage inutile, des discours interminables et, en général, à une interaction qu’on préférerait éviter. Une autre utilisation de l’expression est également souvent utilisée dans des contextes sociaux plus spécifiques, comme lorsque l’on essaie d’entamer une conversation avec une fille ou un garçon. Dans ce cas, « attaquer une conversation » prend presque une nuance de approchedont le but est de briser la glace, d’entamer un dialogue ou tout simplement faire connaissance. Cependant, si le discours est inintéressant ou répétitif, vous risquez d’être considéré comme ennuyeux ou ennuyeux. Mais d’où vient exactement l’expression « attaquer une conversation » ? Ce dicton n’a pas d’origine claire et définie : il existe diverses théories intéressantes qui concernent principalement le monde de adaptation et de médecine.

L’une des théories les plus courantes sur l’origine de cette expression est liée précisément à monde vestimentaire. En fait, on suppose que « attacher un bouton » dérive de la pratique du tailleur qui, tout en prenant des mesures et en cousant un bouton sur le client, bavardait souvent pour passer le temps. Cela obligeait le client à rester assis et, inévitablement, à écouter des conversations parfois longues et ennuyeuses.

La théorie selon laquelle l’origine devrait être recherchée dans médecineen particulier à la pratique de cautérisation: Une méthode utilisée pour brûler les tissus à des fins de guérison. Dans la médecine ancienne, cette procédure était réalisée avec un instrument appelé « cautère« , dont l’extrémité avait la forme d’un bouton. La référence au « bouton » est déjà documentée dans 1475 dans le Courte pratique de fabrication des agrumes De Mathia Mercader, un texte de médecine vétérinaire, où l’extrémité de l’instrument est comparée à un bouton, donc également connu sous le nom de « bouton de tir », utilisé pour sceller des plaies ou traiter des blessures, provoquant souvent une douleur et un inconfort intenses, semblables à ceux d’une blessure prolongée et non désirée. conversation.

L’extension du sens « engager une conversation » de la pratique médicale possible à l’expression figurative s’est produite progressivement, mais la première documentation de cet usage métaphorique est bien plus tardive. En fait, l’un des premiers exemples remonte aux écrits de Antonio Gramsci Dans le 1930dans lequel « attaquer une conversation » prend un sens plus large, indiquant une conversation insistante et ennuyeuse, qui crée un inconfort similaire à celui provoqué par la cautérisation.