Pendant plus de trois siècles, du XIVe au début du XVIIIe siècle, la Sardaigne fut d’abord administrée par royaume d’Aragon et puis, après l’union de celui-ci avec le royaume de Castille, du nouveau Couronne d’Espagne. Les Espagnols ont profondément modifié la politique et l’économie de l’île, mais aussi les traditions.
Quand et pourquoi la Sardaigne est devenue aragonaise
L’armée du royaume d’Aragon entre en Sardaigne en 1323 et commença officiellement à diriger l’île en 1326. Pour comprendre pourquoi, il faut prendre du recul.
Au Moyen Âge, la Sardaigne était divisée en États très particuliers : i Jugez-vous. Les juges agissaient comme des rois, mais leur pouvoir était limité et contrôlé par les couronne de loguune institution qui avait des prérogatives similaires à celles d’un parlement et d’une cour de justice, et de cartes de journalde décrets assimilés aux constitutions primitives.
Dès le XIe siècle, les deux républiques maritimes de Sardaigne étaient déjà entrées dans la politique sarde. Pise Et Gênes. L’entrée en scène des deux villes riches avait déstabilisé la solidité des Giudicati, qui l’un après l’autre commençaient à tomber. Le seul des Giudicati qui ait survécu au début du XIVe siècle était le Juge d’Arboreaavec Oristano comme capitale, la plus riche et la plus grande.
C’est à ce moment de l’histoire sarde que le Aragonais ils sont entrés dans l’île. Pour résoudre un différend entre Aragonais et Angevins sur la possession de la Sicile, le pape Boniface VIII (1235-1303) décida en 1297 d’accorder aux Catalans la possession de la Sardaigne, comme une sorte de compensation pour la perte de la Sicile. Le pape a créé le royaume de Sardaigneà attribuer aux Aragonais, à condition qu’ils partent eux-mêmes la conquérir.
Dans le 1323 l’armée catalane débarqua dans le sud de la Sardaigne, commandée par le prince Alphonse d’Aragon (1299-1336), dans le but de conquérir Cagliari, contrôlé par Pise. La ville toscane a été contrainte de signer la capitulation en 1326, cédant ses énormes territoires dans les parties méridionales et orientales de l’île à la couronne d’Aragon. Le royaume de Sardaigne, administré par les Catalans, était constitué.
La guerre sarde-catalane et la fin de la domination espagnole
L’arrivée des Aragonais en Sardaigne inaugure près d’un siècle de guerre perpétuelle sur l’île. En fait, bien qu’Arborea ait considéré favorablement l’invasion catalane comme une fonction anti-pisane, les Sardes se sont vite rendu compte que le royaume d’Aragon était un agent plus dangereux pour le contrôle de l’île que Pise et Gênes ne l’avaient été. En quelques années, au milieu du siècle, le Giudicato d’Arborea descendit dans guerre contre les Aragonais, en s’alliant cette fois avec Gênes.
La guerre fut longue et en phases alternées, avec de nombreux coups d’État et revers, mais les Aragonais en sortirent vainqueurs et dans le 1420 le dernier juge, le Français Guillaume II de Narbonne (1370-1424), vendit aux Aragonais les derniers territoires sardes indépendants. À partir de ce moment, le royaume aragonais de Sardaigne domine toute l’île.
La longue guerre entre les Catalans et le Giudicato d’Arborea avait contribué à la stagnation économique de l’île, ainsi qu’à la faim et à la peste. Pendant toute la période de domination ibérique, la Sardaigne fut exploitée pour son ressources naturelles et humaines. Malgré cela, le gouvernement espagnol n’était pas très différent de celui appliqué dans les autres territoires de l’empire.
Pour régler la question de la succession au trône d’Espagne, le conflit éclate en 1701. Guerre de Succession d’Espagnequi s’est terminé par 1714 avec un réajustement général de la politique européenne. L’Espagne a dû céder la couronne de Sardaigne à l’Autriche, mais le gouvernement autrichien n’a duré que quatre ans, car en 1718 l’île fut définitivement cédée à la dynastie piémontaise des ducs de Savoiequi portera désormais le titre de roi de Sardaigne.
L’influence de la culture ibérique : les traditions espagnoles en Sardaigne
La culture sarde a été fortement influencée par la culture catalane d’abord, puis par la culture espagnole. Deux des villes les plus importantes de l’île, Cagliari Et Algheroont été entièrement repeuplés par des personnes de langue catalane, et l’alghero est encore parlé aujourd’hui.alguerésun Dialecte catalan.
Lorsque les Aragonais prirent le contrôle de l’île, ils imposèrent leur langue dans le gouvernement et l’administration. Beaucoup sont arrivés dans la langue sarde catalanismes: ullerasdepuis ulleres« lunettes »; calasciudepuis calaix« tiroir »; busacadepuis butxaca« poche », sindria, « pastèque », pour ne citer que quelques mots couramment utilisés. Parmi les toponymes, nous avons Elmas (Le masmaison de campagne), Monserrato (Montserratsanctuaire marial près de Barcelone), Portoscuso (Port Escus« port caché »), Sarroch (Roc, rocher). En Sardaigne, il existe encore des noms de famille d’origine espagnole, généralement en -es ou -ez comme Alvarez, Lopez, Perez et Rodriguez.
L’art catalan, surtout celui gothiquea grandement influencé l’architecture et la peinture sardes de la fin du Moyen Âge.
Dans le 1492le roi d’Aragon Ferdinand (1452-15016) et la reine Isabelle de Castille (1451-1504) unifièrent leurs deux royaumes, marquant ainsi le début de l’histoire de Espagne unie. Le royaume de Sardaigne, en tant que partie de la couronne d’Aragon, est donc devenu une partie des dominations espagnoles, qui au XVIe siècle étaient les plus grandes du monde, également grâce aux conquêtes coloniales dans les Amériques. Parmi les traces les plus tangibles de la domination espagnole sur l’île figurent tours côtièresqui parsèment encore aujourd’hui les côtes sardes et qui ont été construits pour faire face aux incursions des pirates nord-africains.
Entre les années 1500 et 1600, la langue espagnole castillane a succédé au catalan en Sardaigne. Dans ce cas également, de nombreux mots d’usage courant dans la langue sarde dérivent de Espagnol: bentanadepuis fenêtre« fenêtre »; mesa« tableau »; j’ai serrédepuis fermer« Fermer », viande de moutondepuis montón« beaucoup, beaucoup » ne sont que quelques exemples.
L’influence ibérique ne se limite pas seulement à la langue. Beaucoup cultes religieux et les traditions sont arrivées en Sardaigne depuis l’Espagne. Quelques exemples sont les rites de semaine Saintesemblables à celles de Sicile, y compris celles impliquant les confréries religieuses de la encapuchonné.
