L’expression « cincìn« Que nous utilisons en Italie pour toast dérive du chinoisen particulier de la côte du canton, un ancien port marchand britannique, où il était courant d’offrir du thé aux invités en prononçant « Qǐng Qǐng« ((请请) ou, selon d’autres interprétations plus répandues, « Qǐng Jǐn« ((请尽), qui peut être traduit par « S’il vous plaît, buvez tout« Ou simplement comme une gentille invitation à boire.onomatopée du son du verre qui touche a favorisé son utilisation pour toast, puis se propager en Europe grâce à Marins britanniques et aux contacts entre l’Occident et la Chine pendant le royaume de Dynastie Qing (1644-1912).
De plus, l’utilisation de l’expression s’est propagée davantage grâce à la popularité duOpérette « La Geisha » par Sidney Jones de 1896, qui comprenait la chanson « Chin chin chinois« . En Italie, l’expression a été immédiatement accueilli favorablement en vertu du son qui rappelle le tintement de deux verres et peut être équivalent à »Santé« . Dans le même but en Angleterre, il est utilisé »Acclamations« , En Albanie »Gezuar« , En France »Secteur! « ; Dans Moldavie Il fait griller des dizaines de fois pour chaque repas stable « Tu as des démons« Cela se traduit par » Allons « . Nous nous souvenons de deux choses dans ce contexte: c’est obligatoire regarder la personne avec qui il toast, et l’étiquette veut que Les lunettes ne se touchent jamaismais ils ne s’approchent que les uns les autres.
Il est intéressant de noter que, bien que « Cincìn » soit devenu une expression joyeuse dans de nombreuses cultures occidentales, en Japon Le mot « chinchin« (ちんちん) est un terme familier pour leorgane génital masculinfaire l’utilisation de l’expression potentiellement embarrassante dans ce contexte. Au Japon, l’expression est utilisée pour faire griller « Kanpai« , ce qui signifie » vider le verre « , dérivé des » gānbēi « chinois (干杯).
Le Origines de Brindisi remonter àRome anciennelorsque les empoisonnements étaient communs et que les Romains ont fait que les verres se touchent pendant les banquets pour passer quelques gouttes de vin parmi les verres des convives, Pour tester que le vin n’a pas été empoisonné. Jusqu’à près de 1700, la date limite était utilisée pour toast « Prospérer« , Cela voulait littéralement signifier « Vous êtes d’un avantage« , Dérivant du verbe »prodiguer», Plus jeune.