Lancer des talents est une grande responsabilité : Dalia Oggero, rédactrice historique d'Einaudi et l'une des fondatrices de la Holden School de Turin, le sait bien. Parmi ses découvertes, une surtout, Michela Murgia. Quelle ironie, le jour de leur première rencontre, il lui a menti (pour de bonnes raisons).
L'une des plus grandes émotions – Oggero s'en souvient encore – a été d'entendre les premiers mots de « Accabadora », l'une des œuvres les plus appréciées de Murgia, alors qu'elle n'était pas encore un livre.
Oggero était à Bardonecchia pour l'exposition « Esordire »: « Ceux qui se produisaient – explique-t-il à GenovaToday – étaient des auteurs qui n'avaient jamais rien écrit ou presque. Ils devaient lire quelques pages qu'ils avaient écrites devant un parterre d'éditeurs. et des journalistes, et alors un débat pourrait également être ouvert sur les questions soulevées. »
« Accabadora », on s'en souvient, parle de la question très actuelle de la fin de la vie en Sardaigne dans les années 1950. La protagoniste, Tzia Bonaria Urrai, est « celle qui finit », la dernière mère qui donne une mort miséricordieuse à ceux qui la demandent, un geste d'amour qui aide le destin à s'accomplir.
« Et à cette occasion, j'ai entendu Michela Murgia lire ce qui sera plus tard la première page d' »Accabadora ». J'ai été frappé par ses paroles, alors à la fin je suis allé vers elle et à partir de ce moment-là tout a commencé : je lui ai demandé si elle avait d'autres documents à publier et elle m'a répondu qu'elle avait déjà le roman prêt, alors nous sommes restés en contact. Puis j'ai découvert qu'elle avait plutôt écrit cette page dans le train, en arrivant à Bardonecchia », se souvient Oggero avec tendresse. C’est dire que, quand on a du talent, même un petit mensonge bien intentionné est pardonné. Aussi parce qu'alors le livre est vraiment arrivé et le succès d' »Accabadora », sorti en 2009, a été énorme : traduit dans de nombreuses langues dont l'anglais et le chinois, il a remporté la section narrative du prix Dessì, le SuperMondello (la plus haute distinction de le prix Mondello) ainsi que le prix Campiello.
Il y a des romans qui sortent en mai à ne pas manquer
Le défi : trouver de nouvelles voix
Michela Murgia n'a pas été la première personne qu'Oggero, au cours de sa carrière, a « découverte » : c'est également pour cette raison que lorsqu'Ernesto Franco, directeur éditorial d'Einaudi, lui a proposé de réaliser une série consacrée aux premières œuvres, elle a accepté avec enthousiasme en créant « Unique ». Et Oggero parlera des auteurs qui réalisent leur première œuvre le dimanche 19 mai à 16h15 au théâtre Tiqu de Gênes, à l'occasion de la première édition de la « Semaine du livre » dans le centre historique. Avec elle, les écrivains Samuele Cornalba et Claudia Lanteri.
L’idée d’« Unici » est née en 2020, puis a surmonté les mois difficiles de la pandémie et a vu le premier titre publié en 2022 : « Mon directeur éditorial Ernesto Franco – se souvient Oggero – m’a demandé de penser à une série destinée aux débutants. J'y ai longuement réfléchi, puis je lui ai soumis un projet et le premier titre est sorti en février 2022. »
Un défi important aussi parce qu'Einaudi n'avait pas accueilli de série dédiée aux débutants depuis l'époque de « Gettoni », dans les années 1950 : et des auteurs comme Calvino, Rigoni Stern et Fenoglio sont passés par là. « Une grande responsabilité – rit Oggero – nous parlons de noms immenses. Mais l'esprit qui avait animé cette série était précisément celui de publier des textes d'auteurs pratiquement inconnus mais qui pouvaient cependant toucher un public plus large ».
De l'aidant à l'addiction au jeu, en quête d'histoires particulières
Aujourd'hui, les séries d'Einaudi publient périodiquement leurs premiers artistes, mais aucune série ne leur est dédiée exclusivement. L'éditrice a donc décidé de le créer différemment des autres, également grâce à ses nombreuses années d'expérience : « C'est un espace pour expérimenter, pour chercher des voix nouvelles et intéressantes. En effet, unique : d'où son nom. Nous recherchons des textes originaux pour des choix structurels, stylistiques ou thématiques. »
La série publie environ trois titres par an : il peut s'agir d'histoires de vie qui se transforment en livres, comme celle de Marco Annicchiarico qui a écrit « I cura cari », avec un fils qui s'occupe de sa mère atteinte d'Alzheimer dans un vide institutionnel et raconte ainsi l'expérience des soignants, un sujet de plus en plus actuel. Ou comme celle d'Alessandra Mureddu qui a écrit « Azzardo », l'histoire vraie d'une femme qui, pour sauver son père de l'addiction au jeu, finit par devenir elle-même une joueuse compulsive.
Débutants de 20 et 80 ans : « C'est bien qu'ils trouvent leur voie à tout âge »
Mais il y a aussi des romans de pure fiction comme ceux de Samuele Cornalba (« Bagai ») et Claudia Lanteri (« L'isola e il tempo »), qui s'entretiendront avec Oggero dimanche. Et puis « Altro niente da signaling » de Francesca Valente, qui a remporté le prix Campiello du premier roman pour son premier roman. Une grande satisfaction pour l'auteur, mais aussi pour ceux qui ont cru en elle et en l'esprit de la série.
Mais quand devient-on un premier écrivain ? « Il n'y a pas d'âge, c'est ça la beauté – dit Oggero – on peut écrire son premier livre à vingt ou à quatre-vingts ans. A Gênes, avec moi, il y aura un jeune de vingt-quatre ans et un de quarante ans, quelques-uns des débuts les plus intéressants que j'ai rencontrés depuis de nombreuses années et c'est très sympa. Une des plus grandes satisfactions est de voir des personnes émergentes trouver leur voie, cela donne du sens à notre travail. »
Chasse aux talents : comment ça marche
Mais comment trouver un nouveau talent à publier ? C'est le travail d'Oggero, l'éditeur, qui se divise en deux phases : identifier les bons auteurs pour la cible de la maison d'édition (en tenant compte de son histoire, de ses objectifs, de sa ligne) et soigner la composition du texte, le lire et proposer des améliorations.
« Nos canaux de recherche sont nombreux – explique Oggero – depuis les agents littéraires qui connaissent déjà les différents éditeurs et séries susceptibles d'être intéressés, jusqu'au simple bouche à oreille. Parfois c'est un auteur qui intercepte un manuscrit qui lui semble intéressant et nous en parle. Ou bien, cela pourrait aussi être notre curiosité en tant qu'éditeurs qui nous amène parfois à vouloir approfondir une publication sur Facebook qui nous frappe particulièrement et qui a derrière elle une histoire qui mérite d'être racontée. C'est ce qui est arrivé, par exemple, à Marco Annicchiarico, qui s'est rencontré grâce aux réseaux sociaux et a été encouragé à écrire un livre à partir d'un article qui parlait de son expérience en tant qu'aidant. Ou, comme dans le cas de Murgia, par hasard lors d'un événement.