Commune, hameau, village, ville et cité sont souvent utilisés comme synonymes, mais ils ne le sont pas entièrement. Certains termes sont utilisés dans le langage courant, tandis que d’autres ont une signification précise au niveau administratif et décrivent la taille, l’histoire ou la fonction de la ville.
Dans le domaine géographique et administratif, il n’est pas rare d’utiliser comme synonymes des mots appartenant à des contextes apparemment similaires, mais qui en réalité indiquent des choses complètement différentes. Quand on parle d’un petite et moyenne ville nous pouvons utiliser différents termes : village, village, fraction, commun, ville… Mais ces mots renvoient-ils vraiment toujours à la même réalité ? Evidemment non : la commune est un concept administratif, tandis que la campagne, la ville, le village et le hameau décrivent la taille, l’histoire ou la fonction du centre habité.
La municipalité
Le commun c’est la plus petite entité au sein du subdivision administratif qui organise le territoire italien.
Pour faire face aux difficultés qui découlent de la gestion d’une réalité aussi diversifiée et densément peuplée que celle de l’Italie, la surface de notre État a été divisée en collectivités territoriales administratives qui, avec une autonomie plus ou moins marquée, gèrent les multiples besoins et services de leur espace. On a donc une première subdivision en régionsqui sont à leur tour divisés en provinces ou ville métropolitainqui sont à leur tour divisés en municipalités.
Le territoire de la commune correspond généralement à celui du plus grand centre habité et de la campagne et des espaces verts qui l’entourent.
La municipalité a été créée pour rapprocher le plus possible le niveau de gouvernement des besoins réels des citoyens et possède son propre maireun conseiller municipal Et bureaux qui s’occupent, par exemple, des routes, des services, des bureaux d’état civil et de la gestion des espaces verts.
Le hameau
Quand on pense à fractions nous pensons toujours à des endroits petits, isolés et calmes.
La réalité n’est en réalité pas très différente. C’est parce qu’une fraction est une centre habité appartenant à une municipalité mais il est séparé de son noyau principal. Il peut comprendre des maisons dispersées dans la zone, des rues, des magasins et ses propres services, mais ce n’est pas un organisme autonome: bien que reconnue au niveau administratif avec son propre cadre réglementaire, elle reste toujours partie intégrante de la commune à laquelle elle appartient. En Italie, il existe en effet de nombreuses communes composées d’un centre principal et de divers hameaux.
Dans des cas sporadiques, les hameaux peuvent faire partie de plusieurs communes : c’est le cas de Cigogneun hameau de moins de 500 habitants réparti entre trois communes (Pojana Maggiore, Roveredo di Guà et Montagnana) dans trois provinces différentes de la Vénétie (Vicence, Vérone et Padoue).
Le village
Venons-en maintenant à village. Au moins une fois dans notre vie, nous avons tous visité un charmant village perché ou entendu parler de son inclusion dans la liste des plus beaux villages d’Italie.
Contrairement aux deux précédents, le mot borgo n’a cependant pas de réelle valeur administrative et le sens que peut prendre ce mot est assez varié. Le terme a en tout cas origine historiqueet était principalement utilisé pour indiquer un centre-ville de taille moyennesouvent né autour d’un château, d’une grande ville ou à proximité d’un lieu important. Aujourd’hui on parle de villages avant tout pour indiquer centres habités avec une longue histoirebien délimité d’un point de vue géographique, souvent entouré de murs parce qu’ils sont nés à l’époque médiévale ou de la Renaissance et sont connus pour leur valeur historique, architectural ou paysage. Un village peut donc être une commune ou un hameau en soi ou faire partie d’une commune ou d’un hameau plus vaste.
Le pays
Pays est un mot du langage courant et, même dans ce cas, nous ne faisons pas référence à une catégorie administrative précise. D’une manière générale, un pays comprend toujours un territoire réglementébien délimité par frontières et commandé dans un corps politico-administratif complet. Il est utilisé pour désigner une ville petite ou moyenne, surtout lorsqu’elle a un caractère compact et une identité propre. Le mot pays peut donc devenir synonyme de commune, hameau, ville (ou partie de celle-ci, comme dans l’expression « Je me promène à la campagne »), mais il peut aussi devenir synonyme d’État : « L’Italie est notre pays », mais attention à ne pas l’utiliser comme synonyme de nation!
La ville
Celui de ville il s’agit d’un concept extrêmement large, qui prend différentes nuances en fonction du contexte, de la langue, de la culture et du système juridique d’un État, et qui est utilisé en Italie à la fois comme terme générique dans le langage courant à la fois comme terme ayant une signification administrative très spécifique.
Habituellement, par ville, nous entendons un règlement stable de taille moyenne et grande, caractérisé par domaines différent (résidentiel, commercial, industriel…), un forte densité de population et organisé autour d’un écosystème de services Et fonctions économiques, politiques, sociaux et culturels qui font son succès. Habituellement, la première différence à laquelle nous pensons lorsque nous parlons d’une ville concerne la taille : la ville est généralement une réalité plus petite et moins peuplée que la ville.
Cependant, contrairement à ce que l’on pense habituellement, l’attribution du titre de ville à une commune ne se fait pas automatiquement dès qu’un certain seuil d’habitants est atteint, mais constitue un titre honoraire accordée par Président de la République et promu et réglementé par l’article 18 de la loi consolidée sur les autorités locales (TUEL – décret législatif 267/2000).
Il n’existe en réalité pas de paramètres géographiques précis pour obtenir le titre, mais une commune peut devenir une ville grâce à des aspects particuliers d’importance historique, artistique, civique ou démographique. Pour obtenir le titre de villeune municipalité doit d’abord présenter une demande, accompagnée d’informations démontrant son importance. La demande est ensuite examinée par les organes étatiques compétents. S’il est accepté, le Président de la République confère officiellement le titre de ville avec son propre décret.