Pouvez-vous résoudre les premiers mots croisés italiens d’il y a 100 ans ? Histoire et origine du passe-temps en Italie

Alexis Tremblay
Alexis Tremblay

Le premiers mots croisés modernes a été publié le 21 décembre il y a 112 ansen 1913, le Amusantle supplément dominical de Le monde new-yorkais. L’invention de mots croiséscomme on les appelait aux États-Unis, peut être attribué à Arthur Wynne (1871-1945), rédacteur en chef de la section puzzles de l’hebdomadaire américain. A l’époque ils étaient déjà très répandus carrés de motsdes carrés de mots plus simples collés ensemble, l’idée de Wynne était qu’en plus d’insérer le carrés noirspour associer le demandes aux mots auxquels le lecteur devait répondre pour terminer le jeu.

C’est en 1924 que le phénomène explose avec le premier numéro entièrement consacré à ce passe-temps, le Le livre de mots croisés. Peu de temps après, la mode atteint également l’Europe et l’Italie. Dans notre péninsule, le premier « Crossword Riddle » (le casting de les mots croisés puzzle) apparaît sur la troisième page du Corriere dimanche – le supplément hebdomadaire du Corriere della Sera né en 1899 – le8 février 1925.

Comme le dit un paragraphe original de l’époque, la passion était collective et avait tellement rendu fou le monde entier que « A Londres, dans les salles de bal, les couples sont invités à résoudre de grands mots croisés sans arrêter de danser« .

Mots croisés du Corriere dimanche

Les premiers mots croisés italiens semblent plutôt compliqués, car ils ne présentaient pas les questions approfondies auxquelles nous sommes habitués aujourd’hui mais seulement un mot vague par définition « Mammifère », « Belva », « Facile », « Doux ».

Essayez de le résoudre sans entrer dans l’article (il existe des solutions).

premiers mots croisés de courrier italien

Rien que dans ces quelques lignes, nous avons utilisé divers termes comme synonymes pour désigner ce jeu de réflexion, mais d’où viennent ces noms ? En Italie, on l’appelait initialement anglais « puzzle » indiquant une « énigme », une « énigme » ou un « puzzle ». Cependant, leautarcie linguistique du fascisme interdit certains étrangersismes – mots d’origine étrangère. Ainsi se sont répandus les termes « mots croisés », « mots croisés » et surtout « mots croisés » et « mots croisés ».

Le libellé « mots croisés » s’est établi grâce à Semaine des casse-têtes (à partir de 1932) de Giorgio Sisini, tandis que le terme « Mots croisés » a été frappé en 1925 par Valentin Bompiani Et Henri Picéni pour l’équivalent italien de Livre de mots croisés par Mondadori. Les deux options rejetées telles que l’italien puzzle ou chiasmatògrifo Et staurogriffe et ils ont choisi « mots croisés » parce que ça sonnait bien et, surtout, cela évoquait le « tourment » (cruci-) du solveur qui ne trouve pas la réponse.

Justement pour mettre fin à cette « souffrance », le solution à la première énigme italienne a également été publiée dans la Domenica del Corriere, la 1er mars 1925. Si vous l’avez déjà résolu ou si vous avez levé le drapeau blanc, vous pouvez les trouver ci-dessous (même nous, chez Geopop, nous avons mis du temps à le résoudre) :

premières solutions de mots croisés italiens

À l’époque, le jeu mettait aussi en scène des dieux prixcelui qui enverrait le plus grand nombre de solutions correctes dans un délai de trois mois ou suggérerait de nouveaux mots ou modèles recevrait une compensation jusqu’à 3 000 lires.