Pourquoi entendons-nous « odeur de chlore » dans la piscine?

Alexis Tremblay
Alexis Tremblay

Le So-called « odeur de chlore», Strong et piquant associé aux piscines, en particulier celles intérieurn’est pas entièrement la faute du chlore ou du moins pas directement. Nous ne parlons pas uniquement de chlore gaz chloredes substances formées lorsque le chlore, utilisé dans les piscines pour désinfecter l’eau, réagit avec des substances organiques apportées par des baigneurs, tels que Sweat, Salive, Urine et Skyl Cells. Bref, ce n’est pas du chlore en soi qui pue, mais ce qui se passe Après le chlore, a fait son travail de désinfectant. Malheureusement, ce mélange de substances gazeuses libérées, en plus d’être désagréables à l’odeur, peut également créer de vrais problèmes de santé, en particulier pour ceux qui fréquentent souvent l’environnement de la piscine: des instructeurs de natation aux enfants dans des cours hebdomadaires, aux employés qui travaillent tous les jours. Heureusement, il existe des remèdes pour limiter la propagation et l’inhalation de ces gaz: par Bonnes pratiques et recommandations précises Il est possible d’améliorer la qualité de l’air dans les piscines et de réduire le risque pour tout le monde.

Où il vient vraiment « l’odeur du chlore », les causes

Le chlore est un puissant désinfectant, utilisé dans les piscines pour tuer les bactéries et les virus. Le problème vient quand il entre en contact avec substances azotés – contenant des atomes d’azote – que les nageurs laissent dans l’eau. Et nous ne parlons pas seulement de ceux qui font pipi dans la piscine (même si oui, cela se produit et peut être la principale cause de la formation de chlorinémine …), mais de sueur, urine invisible, résidus de crème, peau morte Et même le salive. Le chlore réagit avec ces composés formant le chloramine; Parmi ceux-ci se distinguent le tricloraminine (NCL₃), une substance gazeuse très volatile qui est libérée de l’eau et se retrouve dans l’air, juste au-dessus de la surface du réservoir.

Parmi les chlorammines, il y a trois « familles »: monocloramine, dicloraminine Et tricloraminine. Ce dernier est le plus ouvertement et le plus irritant, donc celui à surveiller davantage. Non seulement pue, mais mais irrite les yeux, le nez, la gorge et les poumonssurtout chez les enfants et les travailleurs des piscines. Elle est la personne responsable de l’odeur classique que nous associons tous au chlore. Plus la piscine est bondée et moins ventilée, Plus de tricloraminine est formée Et plus l’air est lourd. Des études scientifiques menées dans divers pools européens ont détecté des concentrations dans l’air encore plus élevées que 4 mg / m³en particulier dans les piscines intérieures, contre une limite suggérée de 0,3 mg / m³ pour éviter l’inconfort respiratoire.

Imaginez un après-midi d’été, une piscine pleine d’enfants, de parents, de cours de natation, peut-être que quelqu’un n’a même pas pris de douche avant d’entrer. Le chlore travaille sans relâche pour désinfecter les micro-organismes, mais ce faisant, il crée un petit « cocktail chimique » qui s’évapore dans l’air. Plus nous sommes, plus nous nous déplaçons, plus nous … plus nous … plus la célèbre odeur de « chlore » nous assaillit dès que nous ouvrons la porte de la piscine. Alors oui, L’odeur que nous entendons dans la piscine est normalemais cela peut être limité à la suite de certaines précautions et recommandations.

Quels sont les risques pour la santé et comment nous pouvons nous défendre

Maintenant que nous savons que cette odeur piquante est la faute des chloréamines et non du chlore elle-même, est-il naturel de demander: cela nous fait vraiment mal? La réponse est: Dans certains cas, ouisurtout si vous vous exposez pour longues périodes ou dans des environnements pas très ventilés. Une étude menée en Espagne a surveillé les piscines couvertes avec une concentration élevée de chlorinémine et a trouvé un lien avec des symptômes tels que toux, irritations des yeux, maux de gorge, raucendine et même crise respiratoire. Plus les sauveteurs, les instructeurs et tous les membres du personnel qui passent des heures et des heures dans la piscine sont touchés chaque jour, respirant cet air chargé de vapeurs. Mais même les petits ne sont pas sûrs: certaines études indiquent que les enfants exposés trop tôt à ces environnements pourraient développer des symptômes similaires à l’asthme, surtout s’ils sont déjà préparés. Mais ce n’est pas seulement une question de cas extrêmes. Même ceux qui vont à la piscine une fois par semaine peuvent avertir de petits désagréments: yeux rouges, gorge sèche, brûlant aux narines.

Les solutions « génériques » sont plus simples que prévu: nettoyeur Nous sommes quand nous entrons dans l’eau, Moins de chloramine se formera Et moins d’odeurs seront émanées. Prenez une douche, n’entrez pas avec la crème solaire toujours fraîche et – cela semble trivial, mais il faut dire – N’urinez pas dans la piscinesont toutes de bonnes habitudes qui aident à arroser rester propre Et le chlore pour mieux fonctionner, sans se transformer en tricloraminine.

Sur le côté des plantes, cependant, bonne ventilation C’est fondamental. Surtout le piscines couvertes Ils devraient avoir des systèmes d’échange d’air efficaces, avec des aspirateurs positionnés juste au-dessus de l’eau, où les chlorineamines s’accumulent. En pratique: Meilleure ventilation, plus de nettoyage des nageurs, des contrôles techniques réguliers. Tout le monde peut faire sa part, du nageur occasionnel au directeur de la piscine.

Sources

Schmalz, C., Frimmel, FH et Zwiener, C. (2011). Trichloramine dans les piscines – formation et transfert de masse. Recherche en eau, 45 (8), 2681–2690. Jacobs, JH, Spaan, S., Van Rooy, GBGJ, Meliefste, C., Zaat, Vac, Rooyackers, JM et Heederik, D. (2007). Exposition aux symptômes de trichloraline et respiratoires chez les travailleurs de la piscine intérieure. European Respiratory Journal, 29 (4), 690–698. Lakind, JS, Richardson, SD et Blount, BC (2010). Le bon, le mauvais et le volatil: pouvons-nous avoir à la fois des piscines saines et des personnes en bonne santé? Dans Environmental Science and Technology (Vol. 44, numéro 9, pp. 3205–3210). Couto, M., Bernard, A., Delgado, L., Drobnic, F., Kurowski, M., Moreira, A., Rodrigues-Alves, R., Rukhadze, M., Seys, S., Wiszniewska, M., & Quarce, S. (2021). Effets sur la santé de l’exposition aux sous-produits de chloration dans les piscines. Allergie: European Journal of Allergy and Clinical Immunology, 76 (11), 3257–3275. Andersson, M., Backman, H., Nordberg, G., Hagenbjörk, A., Hedman, L., Eriksson, K., Forsberg, B., et Rönmark, E. (2018). Exposition à la piscine précoce et début de l’asthme chez les enfants – une étude de casetrol de cas. Santé environnementale: une source de science de l’accès mondial, 17 (1). Fernández-Luna, Á., Burillo, P., Felipe, JL, Gallardo, L., et Tamaral, FM (2013). Les concentrations de chlore dans l’air des piscines intérieures et leurs effets sur les mondes de piscine. Health Gacenta, 27 (5), 411–417.