Le dixième et dernier épisode de Only Murders in the Building 5, la cinquième saison de la brillante série policière policière avec Steve Martin, Martin Short et Selena Gomez, est sorti sur Disney+ mardi 28 octobre. Comme toujours, la saison s’est terminée avec la solution du mystère qui a occupé les protagonistes dans les épisodes précédents, puis avec un nouveau meurtre qui fera l’objet d’une enquête dans la saison 6 déjà confirmée, qui se déroulera en partie à Londres.
Mais Arconia, heureusement, est en sécurité : ou plutôt, il a été sauvé par notre trio de podcasteurs-détectives dès la finale de la saison. Pour comprendre comment, et surtout comprendre qui a tué le portier Lester (Teddy Coluca) et le mafieux-joueur-laveur Nicky Caccimelio interprété par Bobby Cannavale (qui, rappelons-le, est probablement la déformation faite par les douaniers américains du patronyme Coccimiglio), voici notre explication-résumé de la fin d’OMitB 5. Évidemment, à partir de maintenant, il est rempli de tous les spoilers possibles et imaginables.
La critique sans spoiler de Only Murders in the Building 5
Qui a tué Nicky dans Only Murders 5 ?
Partons de ce point, qui avait déjà été compris dans la finale de l’avant-dernier épisode de la saison, lorsque le robot portier LESTR avait montré les images du moment où le portier Lester disait vouloir se rebeller une fois pour toutes contre ce mafieux qui s’apprêtait à transformer Arconia en un grand casino, complice du plan diabolique de Camila (Renée Zellweger).
Ainsi, dans la reconstitution des événements tragiques de cette soirée, alors qu’Oliver célébrait son mariage et que le sang coulait dans le sous-sol de l’immeuble, ce qui s’est passé, c’est que Lester est descendu dans la salle de jeux secrète et a frappé Nicky avec la vieille poignée d’ascenseur, de là une bagarre a éclaté qui s’est terminée lorsque Nicky est tombé sur Lester qui tenait le couperet utilisé peu de temps auparavant par Nicky lui-même, et sous l’impact Nicky a été touché à l’abdomen et est mort de la blessure que lui a infligée involontairement Lester.
Quel doigt coupé a fini dans les crevettes d’Oliver ?
Alors prenons du recul : que faisait ce couperet dans le casino clandestin sous l’Arconia ? Il y a été amené par Nicky, qui avait découvert la liaison entre sa femme Sofia (Tea Leoni) et le maire de New York, Beau Tillman (Keegan-Michael Key). Alors, cette nuit-là, alors que le maire descend au tripot pour, comme d’habitude, se faire remplir d’argent par Camila, Pflug (Logan Lerman) et Bash (Christoph Waltz) pour fermer les yeux sur leurs sales affaires, Nicky s’emporte et frappe Beau à la main, qui perd son doigt…
Qui a tué Lester ? Et comment ?
Le maire a obtenu un faux doigt grâce à ses amis milliardaires, mais il n’a jamais cessé de chercher son vrai doigt manquant. En effet, pour que les trois milliardaires le recherchent, promettant l’autorisation de construire un casino à celui qui le lui apporterait. En effet, entre le coup de couperet infligé par Nicky et sa mort ultérieure par la main de couperet de Lester, un peu de confusion est apparue dans la pièce. Ce dont Lester profita, mettant le doigt dans sa poche, s’échappa de Beau, le tendit à Randall (Jermaine Fowler) pour qu’il se cache dans les crevettes d’Oliver afin que les trois aient un indice sur lequel enquêter, et s’enfuit dans le jardin du palais. Ici, il a été rejoint par Beau, qui l’a poussé dans la fontaine, lui faisant se cogner la tête ; peu de temps avant sa mort, Lester a trouvé un moyen de contourner la falsification des caméras du palais, exploitées par une société Bash, en sifflant son appeau et en faisant allumer les caméras d’observation des oiseaux de Vince (Richard Kind).
Comment ont-ils découvert que le maire Beau était responsable de la mort de Lester ?
Mabel, Charles et Oliver avaient décidé de mettre les trois milliardaires contre le mur, et s’étaient précipités dans le casino souterrain alors qu’il ne restait que quelques minutes avant le début des travaux de démolition de l’Arconia et de construction du casino « gagné » par Camila. Mais ils n’obtenaient pas grand chose, du moins jusqu’à ce que Mabel reçoive un texto de Howard (Michael Cyril Creighton), qui était censé empêcher quiconque de descendre pendant que les trois grillaient les trois autres.
Au lieu de cela, le maire descend et Howard prévient Mabel que Beau Tillman arrive. Mais la correction automatique du téléphone transforme deux fois « C’est Beau Tillman » en « C’est magnifique ». Ce texte rappelle à Mabel le message que Lester avait envoyé à sa femme Lorraine (Dianne Wiest) alors qu’il fuyait le maire : le correcteur avait aussi changé Beau Tillman en beautiful, et Mabel comprend tout.
Comment Charles Mabel et Oliver sauvent-ils Arconia ?
Les trois milliardaires, en particulier Camila, n’ont aucun intérêt particulier à ce que la vérité éclate, et le maire a donc du mal à dire aux policiers corrompus qui travaillent avec lui d’emmener les trois détectives et de les enfermer dans le sous-sol, afin qu’ils meurent écrasés par les décombres lors de la démolition imminente du bâtiment.
Howard se rend compte à un moment donné que ses amis sont en difficulté et, avec l’aide de THE (Beanie Feldstein), ils surmontent les contrôles des policiers corrompus et emmènent tous les journalistes venus à la conférence de presse pour présenter le casino au sous-sol. Grâce aux talents de magicien de Charles, les trois se libèrent de leurs chaînes et se présentent devant tout le monde pour accuser le maire. Il essaie toujours de tout nier, comptant sur le fait qu’il n’y a aucune preuve de sa culpabilité, mais Mabel Oliver et Charles sortent du tiroir secret sous la roulette l’enregistreur allumé, sur lequel sont enregistrées les aveux du maire, qui est ensuite arrêté avec les agents corrompus.
Mais cela ne suffit toujours pas à sauver le bâtiment, c’est pourquoi Pflug accomplit le geste de gentillesse que Mabel lui demande depuis un certain temps et avoue à la police sa complicité et celle de ses collègues milliardaires dans la dissimulation du corps de Nicky pour aider Beau. Même les milliardaires sont alors arrêtés et Arconia est heureusement sauvée. Cette affaire est également close.
L’épilogue d’OMitB 5 le nouveau cas de la saison prochaine : la femme morte est Cinda Canning
Bien entendu, nos amis ne peuvent pas parler de l’affaire sur leur podcast, puisqu’ils sont sous contrat avec les trois milliardaires qui ont racheté la société de production pour les faire taire. Ainsi, tandis que Lorraine déménage à Arconia grâce à l’argent reçu de Sofia (résultat de l’investissement dans le théâtre), qui se rend finalement à Positano où elle apprend la nouvelle du décès de sa mère âgée, Mabel Oliver et Charles se consolent en écoutant le dernier podcast de leur mentor-rivale-amie Cinda Canning (Tina Fey), un cas qui vient de Londres.
Mais pendant que la voix de Cinda explique le cas, on voit une femme qui répond à la description donnée par le podcasteur errer douloureusement près de l’Arconia, puis s’effondrer devant le portail au moment où Charles Mabel et Oliver partent.
Howard souligne que techniquement, cette personne n’est pas morte dans le bâtiment, donc cela ne correspond pas vraiment au titre du podcast (et de la série télévisée), mais à ce moment-là, la femme a un dernier souffle de vie avec lequel elle étend son bras pour toucher la porte. Et la femme, qui meurt à ce moment-là, est Cinda Canning elle-même, qui a visiblement utilisé ses dernières énergies pour se rendre au bâtiment de ses trois collègues et être sûre qu’ils s’occuperont tous les trois de son cas. Et ils le résolvent la saison prochaine.