Comment fonctionne l’alphabet du nœud papillon, le code secret des enfants et d’où il vient

Alexis Tremblay
Alexis Tremblay

L’alphabet nœud papillon est une forme de cryptolalie infantile : un jeu de substitution phonétique pour parler en code et constitue un excellent exercice pour stimuler l’agilité mentale et la conscience métalinguistique.

LE’alphabet noeud papillon ce n’est pas un véritable alphabet comme nous le comprenons habituellement, mais plutôt un code ludiqueun jeu d’enfance né spontanément et transmis de génération en génération comme une conversation secrète et amusante à jouer avec vos amis.

À première vue, cela peut ressembler à un fouillis de sons dénués de sens, mais il suffit d’écouter attentivement pour comprendre qu’il s’agit d’un système qui suit « règles phonétiques» très précis et qui rend le langage humain fascinant.

Mais comment ça marche ? En termes purement techniques, l’alphabet du nœud papillon est classé comme un jeu de langageet est considéré comme une forme élémentaire de chiffre de substitutionune méthode de cryptage par laquelle chaque composant est remplacé suivre un modèle régulier.

Ce schéma régulier implique une opération phonétique-syllabique : chaque mot est divisé en syllabes et, après chaque voyelle, la consonne « f » est insérée suivie de la réponse de la voyelle précédente.

Le modèle de base s’applique aux cinq voyelles :

À > AFA (une + f + une)

ET > EFE (e + f + e)

LE > IFI (je + f + je)

OU > OFO (o + f + o)

U > UFU (tu + f + toi)

Pour en faire exemple pratique:

ACCUEIL → Californie – SA → Californie + F – SA + FA = CAFASAFA

BONJOUR → LÀ + À + OU→ LÀ + FI – À + F – OU + FO = CIFIAFAOFO

PRÉSIDENT → SI – DIA → SI + FE – DEPUIS + FI – À + FA = SEFEDIFIAFA

Pour faciliter la conversion sans devenir fou, vous pouvez utiliser un traducteur interactif en ligne.

Il est essentiel de souligner la distinction claire entre ce mécanisme et un mécanisme réel langage inventé ou prévu (défini dans le domaine spécialisé conlangde l’anglais langage construit). Un langage artificiel, commeespéranto ou le dothraki de « Game of Thrones« , est un système linguistique autonome conçu par un créateur (un glottotète) et doté de sa propre grammaire, d’une syntaxe originale et d’un nouveau vocabulaire, arrivant à posséder une complexité considérable. En fait, les langues planifiées violent la priorité historique de la parole typique des langues historico-naturelles, puisqu’elles sont d’abord formulées à table sous forme écrite et ce n’est qu’ensuite qu’elles peuvent être parlées.

En revanche, l’alphabet du nœud papillon ne crée pas un nouveau lexique ni ne modifie la structure grammaticale, car son seul objectif est camouflage le langage naturel déjà existant en appliquant uneinterférence sonore.

La fonction principale de ce code est cryptolaliec’est-à-dire la création d’un langage confidentiel qui permet aux enfants de converser sans être compris des adultes. De plus, d’un point de vue cognitif, il s’agit d’un exercice très apprécié des pédagogues compte tenu de sa polyvalence pour stimuler l’agilité mentale et conscience métalinguistiqueou la capacité du cerveau à analyser et manipuler la forme des mots.

Et il n’y a pas que les italophones qui ont utilisé cette productivité linguistique : des langues similaires existent dans de nombreuses autres cultures. Ainsi qu’une autre variante italienne connue sous le nom de alphabet serpentin (qui utilise la consonne « s » au lieu de « f »), dans le monde hispanophone il y a les Jérigonza (également connu sous le nom habla en efe lorsqu’il utilise le « f » ou le « p »), dans les pays anglo-saxons le Cochon latin el’Ubbi Dubbi, et en France le Javanais ou le langue de feu.

Même les locuteurs (généralement des enfants pour s’amuser) dans ces langues diront donc par exemple : « capasapa » pour « maison » dans Jérigonza« oushay » Pour « maison« en latin porcin ou »mavaizavon » dire maisonmontrant comment différents niveaux de complexité « cryptographique » sont atteints.

En conclusion, l’alphabet du nœud papillon est un exemple très simplifié de code secret qui reflète une capacité d’expression universelle. Bien qu’il ne s’agisse pas d’un langage inventé au sens strict, ce jeu représente un terrain d’entraînement efficace agilité verbale ce qui aide les plus petits à comprendre la structure profonde du langage.