Le président des États-Unis Donald Trumpune fois de plus, a décidé de réécrire la géographie et cette fois c’était au tour de l’homme de changer de nomenclature Lac Ontario. Nous parlons de l’un des cinq Grands Lacs d’Amérique du Nord, situé sur la crête entre l’État américain de New York et la province canadienne de l’Ontario. Jeudi dernier, le 27 août Trump a signé un décret changeant son nom en Lake America (une décision intervenue alors que les États-Unis et le Canada sont en plein conflit commercial) tandis que le gouvernement canadien a immédiatement fait savoir qu’il continuerait d’appeler le lac par son nom historique, ignorant le changement de nom américain.
En quelques jours, Google a mis en œuvre la décision et le nouveau nom il est déjà disponible sur Google Maps pour les utilisateurs américains.
Ce qu’implique l’ordre de Trump et où se trouve le lac Ontario
Ceux qui ouvrent l’application depuis les États-Unis peuvent lire le changement »Lac Amérique« , tandis que ceux qui ouvrent l’application depuis le Canada continuent de voir « Lac Ontario», tandis que dans le reste du monde les deux noms apparaissentavec le nouveau nom entre parenthèses. Le décret ordonne au secrétaire de l’Intérieur Doug Burgum de mettre à jour le Système d’information sur les noms géographiques (GNIS), la base de données fédérale qui collecte les noms officiels de tous les éléments géographiques pour les États-Unis, qui travaille avec le US Board on Geographic Names pour normaliser les noms géographiques à usage fédéral.
Mais où se situe le lac au centre du litige ? Ses eaux se lavent vers le sud État de New York et au nord la province canadienne deOntario. Avec son 19 529 km² de superficied’une profondeur maximale de 244 mètres, d’une longueur de 311 km et d’une largeur de 86 km, est la plus orientale des cinq Grands Lacs d’Amérique du Nord. Avec un littoral de 1 146 km, ses eaux touchent Toronto, Mississauga, Hamilton et Kingston du côté canadien et Rochester du côté américain.
C’est eaux douces et de baignade ils viennent en grande partie de Rivière Niagaracelui-là même qui génère les célèbres cascades, puis continuez vers l’Atlantique le long du fleuve San Lorenzo. Plus de 2 millions de personnes vivent sur la rive américaine du lac.
Qui décide des noms de lieux aux États-Unis : Google Maps pourrait-il refuser le passage à Lake America ?
Le point juridique est que ce décret s’applique uniquement aux États-Uniset par conséquent ne peuvent déterminer que ce que les États-Unis appellent une place dans leurs chartes et leurs actes. En parallèle aucune loi ne l’oblige Google, Apple ou d’autres plateformes doivent s’adapter, étant privée, la décision de renommer reste un choix d’entreprise.
De son côté, Google a déclaré sur sa page officielle que ses cartes étaient mises à jour « pour refléter les changements de noms dans les sources officielles gouvernementales », avant de conclure en disant que « ces mises à jour suivent notre politique de longue date concernant les plans d’eau dont les noms varient d’un pays à l’autre, et leur publication a commencé maintenant ». Il s’agit de une pratique consolidéec’est-à-dire appliquer les changements de nom lorsqu’ils sont mis à jour dans les sources officielles du gouvernement, mais montrant à chaque pays la dénomination reconnue localement.
Et en Italie ? Comment changer le nom d’un lieu
Pour nous, un scénario similaire serait difficile à reproduire, car en Italie les compétences sont réparties sur plusieurs niveaux. Par exemple, pour les noms de communes, la Constitution, selon L’article 133 établit que « la Région, après avoir consulté les populations concernées, peut par ses lois créer de nouvelles Communes sur son territoire et modifier leurs districts et noms ».
Pour les lacs, montagnes ou rivières, le le changement de nom appartient aux autorités locales compétenteset les toponymes physiques sont réglementés par les organismes cartographiques officiels de l’État, tels que leInstitut Géographique Militaire qui gère également la base de données de toponymie italienne.
Quand le golfe du Mexique est devenu le golfe d’Amérique
En 2025, le jour de son investiture, Trump a signé un décret déterminant le changement du nom du golfe du Mexique en golfe d’Amériqueet a restauré le Denali, le plus haut sommet d’Amérique du Nord, sous son ancien nom de mont McKinley. A cette occasion, le Président des États-Unis a déclaré : « Nous changerons le nom du Golfe du Mexique en Golfe d’Amérique, qui est beau et approprié précisément parce qu’il couvre un vaste territoire », une décision qui, aujourd’hui comme alors, n’est valable qu’aux États-Unis.
Même alors, Google a annoncé qu’il s’adapterait une fois le changement officialisé, avec le même schéma géographique, « Golfe d’Amérique » pour les utilisateurs américains, « Golfe du Mexique » pour les utilisateurs mexicains, et les deux noms ailleurs.