Google a récemment annoncé que dans le Version américaine de Google Maps Le Golfe du Mexique sera renommé dans « Golfe d’Amérique » Et la montagne Denal dans Alaska Il reviendra pour s’appeler « Monte McKinley » En raison de certains décrets récents signés par le nouveau président américain Donald Trump. La décision, confirmée par la plate-forme de carte Alpabeth, est basée sur la pratique consolidée de Google pour suivre les confessions officielles adoptées par le gouvernement fédéral, qui proviennent de GNI (Système d’information sur les noms géographiques). Cela signifie que, une fois les noms mis à jour dans le GNI, ils apparaîtront automatiquement modifiés sur Google Maps pour les utilisateurs américains.
Il est bon de spécifier que Le changement ne sera pas appliqué uniformément dans le monde entier: dans Mexiquepar exemple, le nom « Golfe du Mexique » Il restera inchangé, tandis que dans d’autres pays, comme l’Italie, Google affichera les deux dénominations Pour assurer des informations plus complètes. Des situations similaires de double dénomination se sont déjà produites dans le passé, par exemple avec le golfe Persique ou la mer du Japon. Le choix de renommer ces emplacements, cependant, a suscité des réactions particulièrement contradictoires, car la toponymie n’est pas seulement une question cartographique, mais reflète également l’histoire et l’identité culturelle d’un territoire. Au moment de la rédaction de cette nouvelle Pommequi traite du développement des cartes Apple, n’a pas encore parlé sur ce qu’il a l’intention de faire sur son service de carte de propriétaire.
Parce que les noms du golfe du Mexique et du Mount Denali seront modifiés
Le décret exécutif qui a donné naissance à ces changements a été signé par 20 janvier et fait partie d’un programme plus large de l’administration Trump visant restaurer les noms historiques associés à la tradition américaine. Le Mont McKinleypar exemple, porte le nom du 25e président des États-Unis, William McKinleyune figure politique que Trump a salué sa contribution à la croissance économique du pays. Le nom actuel de la montagne, Denala des origines beaucoup plus anciennes, étant le terme utilisé depuis des siècles par les populations indigènes de l’Alaska pour indiquer le plus haut pic d’Amérique du Nord. Jusqu’à 2015la montagne était officiellement connue sous le nom de Monte McKinley, mais l’administration Obama a changé sa dénomination à Denali comme reconnaissance du patrimoine culturel indigène. Le retour à l’ancien nom marque donc un renversement clair de la tendance par rapport à la politique adoptée par les administrations précédentes.
Quant à Golfe du Mexiquela décision de le renommer « Golfe d’Amérique » Il répond à un besoin symbolique et politique. Cette vaste entrée de l’océan Atlantique, qui baigne les côtes des États-Unis, du Mexique et de Cuba, a une importance stratégique pour l’économie américaine, car elle abrite de nombreux ports, des industries pétrolières et des voies commerciales fondamentales. L’introduction du nom « Gulf of America » vise donc à renforcer l’idée de son rôle central pour les États-Unis, même si elle soulève inévitablement (et pour des raisons évidentes) des questions diplomatiques importantes. Cependant, selon ce qui est déclaré par Google, le nom « Golfe du Mexique » restera visible pour les utilisateurs mexicainsAlors que Dans le reste du monde, les deux noms seront affichés simultanément. Cette politique de double dénomination a été adoptée dans le passé pour d’autres litiges de toponymie et fait partie de la stratégie de l’entreprise pour refléter les variations des noms officiels sans supprimer complètement les pré-existants.
Lorsque la modification des noms sur Google Maps est efficace
À ce stade, une question se pose spontanément, c’est-à-dire: quand les noms présents dans le GNI sont-ils mis à jour? Pour le moment, nous ne sommes pas connus. Le Département de l’intérieur des États-Unis La semaine dernière, il s’est simplement limité à déclarer ce qui suit:
Le conseil américain sur les noms géographiques, sous la supervision du département de l’intérieur, travaille rapidement pour mettre à jour la nomenclature fédérale officielle du système d’information sur les noms géographiques afin de refléter ces changements, avec un effet immédiat pour un usage fédéral.