L’histoire du léopard arrive sur Netflix. Il le fait après avoir été le protagoniste de l’un des romans les plus emblématiques de la littérature italienne, conçu et écrit par Giuseppe Tomasi de Lampedusa, et l’un des films les plus légendaires du cinéma de notre pays, réalisé par Luchino Visconti et vainqueur de nombreux prix Golden Palm Golden à Cannes en 63, David di Donatello et 3 Ribbbons argentés.

Près de 70 ans après la publication du livre, Netflix a décidé d’adapter l’histoire du prince Fabrizio di Salina pour la première fois sous forme de série avec une produit italienne-britannique composée de six épisodes, dirigés par Tom Shankland et Out le 5 mars 2025. Les protagonistes sont Kim Rossi Stuart, Deva Cassel, Saul Nanni et Beedetta Porcaroli.

Nous le disons hors des dents, cette série nous a déçus. Et maintenant, expliquons pourquoi.

The Gattopardo: De quoi parle-t-il

L’histoire du léopard n’est pas seulement celle d’un homme et de sa famille. C’est l’histoire de l’ensemble de l’Italie racontée dans un moment de grand changement: la transition d’un pays divisé en une nation unique avec les difficultés conséquentes d’accepter une transformation aussi radicale, en particulier par un prince, sicilien, toujours enracinée dans l’ancien monde qui a toujours dominé personnellement.

Et en arrière-plan d’une Sicile aux prises avec le débarquement à Marsala et une politique de changement total, il y a l’histoire d’un prince, de ses enfants et de son neveu, le jeune et ambitieux Tancredi qui vise à devenir un homme de pouvoir dans ce nouveau système. Et il le fait aussi à travers l’amour pour la jeune et la belle Angelica, encore mieux Bramosa de pouvoir que lui. Dans la série Netflix, le personnage de Concetta, fille de Fabrizio et secrètement amoureux de son cousin Tancredi qui, cependant, choisit d’épouser une autre femme, est très central.

The Gattopardo: L’histoire bientôt pour se préparer à la vision de la série Netflix

Parce que la version moderne du Léopard Netflix ne convainque pas

Netflix a décidé de faire une opération spécifique avec la série Gattopardo. Il a modernisé et romancé autant que possible une histoire qui est née en tant qu’historien souhaitant amener cette série à un public plus jeune et à des titres en costumes très populaires tels que la saga de Bridgeton à laquelle le Leopardo fait un clin d’œil dans différentes scènes de celles des danses aux plus sentimentales.

Dommage, cependant, que ce choix, bien que sur papier, il puisse sembler gagner, en pratique ne peut pas obtenir le résultat souhaité parce que le Netflix Leopard est, la vision, un titre faible, pas très excitant et avec des personnages avec lesquels le public ne peut pas animer.

Le script de la série n’aide pas, au contraire, c’est peut-être sa pire apparition. Et malgré six épisodes d’une heure chacun disponible, ce titre ne peut pas créer un linéaire, engageant, clair et qui donne le bon mérite à la somptuosité du roman dont il est basé et du film Visconti. Qui, par exemple, d’autres séries inspirées par les géants de la littérature, comme celle sur cent ans de solitude de Garcia Marquez, ont réussi à faire parfaitement.

Le léopard de Netflix choisit de se concentrer beaucoup sur le personnage de Concetta, joué par Benedetta Porcaroli, sur sa souffrance d’amour, sur son sentiment non récompensé pour Tancredi (Saul Bassi) et sur elle se comparant avec une femme totalement différente d’elle, la belle Angelica – dont les vêtements les vêtements Deva Cassel – qui a toujours tiré sa vie. Personne. Et aussi intéressant, il est de se concentrer sur ce thème très féminin et résolument universel, tout le sens historique du léopard est perdu.

Aucun des personnages n’est mis en évidence correctement, raconté dans ses nuances d’esprit les plus profondes, pas même ce qui devrait être le protagoniste de l’histoire, le prince de Salina à qui seule l’attention est accordée dans les deux derniers épisodes de la série.

Il n’y a pas de fluidité dans l’histoire, il n’y a pas de bonne caractérisation des personnages, il n’y a pas d’étude sur l’aspect plus historique, social et géographique de l’histoire où vous pouvez à peine voir la Sicile qui devait être l’un des grands protagonistes de la série. Une vraie honte pour une histoire qui pourrait donner beaucoup de choses, pourrait vous faire penser tant, aussi et surtout sur des questions plus politiques et sociales, mais qui ont choisi d’être une autre histoire d’amour sur Netflix.

Vote: 5 ans et demi