Avetrana – Ce n’est pas Hollywood qui est devenu la pierre angulaire du scandale. La série sur le crime de Sarah Scazzi s’est retrouvée au centre du chaos médiatique avant même sa sortie sur Disney+, à tel point que sa diffusion, prévue le 25 octobre sur Disney, a été bloquée en raison d’un appel de précaution d’urgence d’une partie de la municipalité de Avetrana, qui a demandé une rectification du titre et sa suspension temporaire.

Mais à quoi bon suspendre une série déjà vue par la presse et le public – rappelons qu’elle a en fait été présentée en avant-première au Festival de Rome – et quelle raison y a-t-il de se concentrer autant sur un un produit ouvertement romancé et pas si différent de tout autre vrai crime que l’on retrouve sur toutes les plateformes de streaming et que l’on aime tant regarder ? Personne.

Comment est née la série

Peut-être que tout le monde ne s’en souvient pas, mais c’est en 2020 qu’on a parlé pour la première fois du projet d’une série télévisée sur le crime de Sarah Scazzi et c’est en 2022 que le tournage de la série a commencé sous la direction de Pippo Mezzapesa. À l’époque, la nouvelle n’avait pas fait grand bruit. Après tout, ce n’était ni la première ni la dernière fois qu’une affaire criminelle inspirait la réalisation d’un film ou d’une série télévisée. Au contraire, le véritable genre policier devenait de plus en plus populaire.

En outre, l’annonce de la série sur le crime de Scazzi s’est accompagnée de celle de la réalisation d’un documentaire sur la même affaire d’actualité, intitulé « Sarah Scazzi, la jeune fille d’Avetrana ». Les deux projets auraient été produits par Matteo Rovere pour Greenlandia et inspirés du livre « Sarah – La fille d’Avetrana » de Piccinni et Gazzanni mais ils n’ont pas eu le même effet sur le public. La série documentaire, sortie sur Sky et NOW le 30 mai 2022, était considérée comme l’un des meilleurs titres policiers réels ainsi qu’une excellente reconstitution de l’histoire. Pour la série Disney+, en revanche, ce n’était pas pareil.

Mais pourquoi toute cette haine envers « Avetrana – This is not Hollywood » ? Rien n’a été pardonné pour ce produit, avant même qu’il soit visible, avant même le bénéfice du doute. La fureur n’est certainement pas liée à la décision de raconter l’histoire de Sarah Scazzi à l’écran, sinon la polémique aurait surgi plus tôt et aurait également englobé les docu-séries Sky. Et ce n’est même pas lié au genre lui-même.

Alors qu’en est-il de Netflix ? Il s’est toujours concentré sur le vrai crime

Si l’on y réfléchit, en effet, une plateforme comme Netflix s’est beaucoup concentrée sur ce type d’histoires au point que certains de ses titres les plus réussis sont de vrais crimes et, en plus, décidément plus audacieux et controversés qu’Avetrana – Le voici pas Hollywood et malgré cela, leur diffusion n’a jamais été suspendue. Il suffit de penser à des produits comme Yara, Dahmer, The Good Nurse, Baby Reindeer, Monsters : The Story of the Menendez Brothers, tous des titres très forts, parfois même extrêmes dans la représentation d’un certain type de violence mais appartenant à un fil narratif qui on ne peut nier son existence et fonctionne très bien à l’écran. Et oui, le monde sériel n’est pas seulement art mais aussi marché.

Mais alors d’où vient l’aversion pour Avetrana – Qui è non Hollywood ? Principalement par deux facteurs : son nom et son affiche.

Aux origines de la polémique : l’affiche et le titre

Le moment où la curiosité liée à l’arrivée d’une série sur l’affaire Scazzi s’est transformée en haine, c’est certainement lorsque Disney+ a montré pour la première fois l’affiche, considérée par la plupart comme de mauvais goût. Mais, même si cela peut effectivement être le cas, nous devons admettre que ce n’est pas si différent des affiches que nous avons l’habitude de voir sur les plateformes de streaming où l’accent est mis sur la présentation d’une seule image d’une histoire qui nous colle à l’écran. C’est du marketing et ça fait partie de ce monde.

Et puis il y a la question du nom, peut-être le point le plus sensible de tous, du moins pour la Commune d’Avetrana qui s’est attachée plus à un titre qu’au contenu de la série. Mais supprimer le mot « Avetrana » du titre de cette adaptation en série change-t-il vraiment les choses ? Le nom d’une ville sur le titre d’une série télévisée n’a certes pas pour but de discriminer la ville entière et ses habitants mais seulement de rendre immédiate l’identification d’un contenu et sa localisation dans un espace. En outre, il est courant que les événements d’actualité soient mémorisés avec le nom du lieu où ils se sont produits.

Ce n’est qu’une série télévisée et doit être considérée comme telle

Peut-être qu’Avetrana – This is Not Hollywood a acquis une telle popularité avant ses débuts que toutes ces discussions sur la série ont suscité la curiosité d’un côté et la peur de l’autre. Peut-être que cela a réveillé d’anciens traumatismes ou fait se sentir impliqués tous ceux qui pourraient potentiellement être associés à ce lieu ou à cette histoire. Mais nous devons nous rappeler qu’il ne s’agit que d’une série télévisée et qu’elle doit être considérée comme telle.

Que l’on aime ou non le scénario, le choix du casting, la mise en scène, Avetrana – Qui è non Hollywood est une histoire de fiction, une fiction, un produit de fiction inspiré d’une histoire vraie et avec un montage choisi par des réalisateurs et des scénaristes qui raconter des histoires par métier et ne pas juger les villes ou les citoyens. Cette série n’est pas une phrase – il y a déjà eu un procès pour cela – et elle ne prétend pas dire la vérité mais fait simplement son devoir : elle divertit avec le récit romancé d’une histoire qui s’est réellement produite et qui, après plus de dix ans, s’il est vu avec le bon détachement émotionnel, il a certainement encore beaucoup à nous dire. Il suffit de lui donner l’opportunité de le faire.

La série sur le crime Scazzi change officiellement de nom