« Adelina Tattilo était une femme moderne sans le savoir. En travaillant sur son personnage, il n’était pas nécessaire de souligner quoi que ce soit : elle était déjà contemporaine. » Carolina Crescentini, 45 ans, parle fièrement de son rôle principal dans Mrs Playmen, la nouvelle série Netflix de sept épisodes disponible à partir du 12 novembre et inspirée de l’histoire d’Adelina Tattilo, fondatrice et rédactrice en chef du plus célèbre magazine érotique italien, Playmen. Tattilo, lorsque son mari Saro Balsamo l’abandonne, la laissant seule face aux créanciers en tant qu’unique propriétaire d’un empire au bord de l’effondrement, n’abandonne pas. Au lieu de cela, elle devient une entrepreneure pionnière à une époque où les femmes étaient reléguées au rôle de mères et de ménagères. « Ce qui restera d’elle, c’est son courage, sa créativité, le fait qu’elle n’ait pas peur d’un environnement masculin qui ne fait que vous dire de rester à votre place. Ne pas avoir peur de lui faire entendre votre point de vue. Se permettre de toujours se transformer », dit Crescentini.
Catholique fervent, mais aussi anticonformiste audacieux, Tattilo a été à l’avant-garde des batailles pour le divorce, le droit à l’avortement et l’émancipation des femmes dans les années 1970. Il réinvente Playmen, le transforme en une publication sophistiquée et avant-gardiste et, dans la Rome conservatrice et moraliste de ces années-là, il rassemble autour de lui un groupe d’intellectuels, de photographes et de créateurs visionnaires. Ensemble, ils brisent les tabous, provoquent l’establishment et déclenchent une révolution culturelle, question après question, scandale après scandale. « La figure d’Adelina ne s’arrête pas à l’érotisme en soi, même si elle ouvre une discussion intéressante sur la façon dont les défauts et les imperfections chez une femme ordinaire peuvent avoir une énorme charge érotique, qui peut être exhibée ou non », souligne Crescentini, « son message est plutôt l’appropriation d’un rôle dans une dynamique de séduction. Le droit au plaisir, étant sujet et non objet. Mais elle a également mené bien d’autres batailles intéressantes, comme celle pour le droit d’accès à l’avortement ». « J’aimerais, poursuit-elle, que cette série atteigne les jeunes, mais aussi les femmes plus âgées d’Adelina, pour qu’elles puissent dire : ‘Je ne me suis pas permis cela jusqu’à aujourd’hui, mais à partir d’aujourd’hui je peux’ ».
« Mrs Playmen », la série Netflix sur le célèbre magazine érotique italien : quand elle sortira
Cette série arrive à un moment où la pornographie, avec ses modèles misogynes et violents, revient au centre du débat public. Et c’est Tattilo lui-même qui a rejeté la pornographie elle-même, choisissant plutôt la voie de l’érotisme : « Nous parlons d’érotisme, pas de pornographie. L’érotisme est confié à l’imagination, la pornographie est un acte dont on est témoin, il n’y a pas d’interprétation », précise Crescentini. Le casting, aux côtés de Crescentini, comprend Filippo Nigro (Chartroux), Giuseppe Maggio (Luigi Poggi), Francesca Colucci (Elsa), Domenico Diele (Andrea De Cesari), Francesco Colella (Saro Balsamo), Lidia Vitale (Lella) et Giampiero Judica (Don Rocco).