Lors de la conférence de presse sur la marge du sommet né à L’Aja, aux Pays-Bas, le président des États-Unis, Donald Trump, a commenté le surnom de « papa » (Paparino) Avibbbbiata par le secrétaire général de l’alliance, Mark Rutte. « Je pense que je l’aimais », a déclaré Trump, souriant devant les journalistes, tandis que derrière lui, le secrétaire d’État Marco Rubio n’a pas caché une expression ironique. « Si ce n’est pas le cas, je vous le ferai savoir, je reviendrai et le taperai fort », a ajouté Trump. « Paparino (papa, en anglais) de temps en temps, il doit utiliser des mots forts », a déclaré Rutte après que Trump ait défini l’Iran et Israël comme « deux enfants qui ont battu à l’école ».
🚨 lmao! Marco Rubio a absolument perdu son sang-froid en arrière-plan alors que Trump est interrogé sur le secrétaire général né l’appelant « papa ». 🤣
Reporter: « Mark Rutte, le chef de l’OTAN, il vous a appelé » papa « plus tôt … considérez-vous vos alliés nés comme des enfants? »
Rubio: 🤣🤣🤣
Trump: … pic.twitter.com/ejetjqjel
– Eric Daugherty (@ericldaugh) 25 juin 2025
Le surnom vient à la suite d’un message envoyé à un chat privé dans Trump dans lequel Rutte a salué « l’action extraordinaire » de l’administration américaine contre l’Iran. Le message a été relancé par Trump lui-même sur ses réseaux sociaux, alimentant l’embarras parmi les dirigeants des 31 pays membres de l’alliance, à la veille du sommet né dans lequel l’augmentation des dépenses militaires jusqu’à 5% du PIB a été approuvée d’ici 2035 – un objectif que même dans ce cas, Rutte, Rutte, a explicitement attribué à la direction de Trump.
À la question des journalistes s’il n’exagérait pas avec les compliments au président américain, le numéro un de l’OTAN a répondu par une blague: « Non, je ne pense pas. Je pense que c’est une question de goût ». Le secrétaire général a ensuite motivé le surnom ironique avec le rôle joué par Trump dans la contribution – selon lui – à « réprimer le combat » entre Israël et l’Iran.