Depuis quand fête-t-on Ferragosto, et pourquoi le 15 août ? Signification et origines

Alexis Tremblay
Alexis Tremblay

Le Mi-août est le nom populaire de la fête nationale deAssomption de Mariequi est célébré le 15 août chaque année dans de nombreux pays catholiques. Les origines de la célébration remontent cependant à l’époque deEmpire romainpour être précis 18 avant JCquand Octave Auguste institua la fête de Feriae Augusti (qui signifie « Fête d’Auguste ») pour mettre de l’ordre dans les fêtes populaires estivales préexistantes, généralement associées aux travaux agricoles. La date du 15 août a été fixée lorsque le christianisme associait le Feriae Augusti àAssomption de Mariequi est célébré à cette date, ce qui impliquait de déplacer la date du début du mois vers son milieu. Au fil des années, la célébration de Ferragosto a donné lieu à de nombreuses traditions populaires qui sont célébrées dans la nuit du 15 ou du 14 août et s’imposent comme une opportunité de sorties hors de la ville et de journées à la plage. Cette fête n’est cependant pas célébrée partout dans le monde.

Quelle est l’origine du Ferragosto

Ferragosto, comme beaucoup d’autres traditions populaires et célébrations chrétiennes, trouve son origine dans religion païenne. A l’époque de la Rome antique, divers événements étaient célébrés au mois d’août célébrations liées au cycle des travaux agricoles. L’un des plus importants était celui de Consualiadédié au dieu Conso, protecteur des greniers et des approvisionnements.

En 18 av. C. Octave Augustequi avait été proclamé quelques années plus tôt princeps et ayant établi la principauté à la place de la république, il réunit les célébrations précédentes en une seule fête. La célébration est donc devenue connue sous le nom de Feriae Augusti (ou Feriae Augustales), fêtes d’Auguste, d’où notre mot Ferragosto. Le début de la fête était fixé à Calendes d’aoûtqui tombait le premier du mois, mais la période des vacances durait plusieurs joursau cours de laquelle des courses hippiques et autres spectacles étaient organisés.

Octave Auguste

En l’an 8 avant JC, peu après l’établissement du Fériesle nom du mois a également été modifié et, en l’honneur de princeps, devenu Auguste (d’où notre août). Avant cette date, il s’appelait sextilis (sextile), car c’était le sixième mois du calendrier romain, qui commençait en mars.

Une parenthèse : justement « en mémoire » du calendrier romain, nos mois portent des noms comme septembre, octobre, novembre et décembre, qui ne sont pas les septième, huitième, neuvième et dixième mois de l’année, comme son nom l’indique, mais le neuvième, dixième, onzième et douzième.

Ferragosto et l’avènement du christianisme

Comme nous le savons, le christianisme a commencé à s’affirmer au 1er siècle après JC et en 380 elle devint la religion officielle de l’Empire romain. Les chrétiens ils ont récupéré de nombreuses traditions païennes et les adapta à la nouvelle religion. Par exemple, l’ancienne fête de saturnales, qui célébrait le solstice d’hiver et la « renaissance » de la nature, est devenu Noël. Un sort similaire est arrivé au Feriae Augustiqui ont été « accueillis » par la religion chrétienne et, au fil des siècles, ils ont été associé à l’Assomption de Mariec’est-à-dire l’ascension de la mère de Jésus au Ciel, célébrée le 15 août.

L'Assomption dans un tableau de Guido Reni (1639)

L’Assomption, en réalité, ce n’est pas mentionné dans les Évangiles et la célébration ne s’est imposée qu’au fil des siècles. De plus, cet anniversaire n’a été officiellement reconnu par l’Église qu’en 1950, lorsque le Pape Pie XII a proclamé que l’entrée de Marie au ciel est un dogmec’est-à-dire une vérité qui ne peut être remise en question. Cependant, depuis le Moyen Âge, l’Assomption était célébrée comme une fête populaire.

La célébration en Italie et dans le monde

Au Moyen Âge, la célébration de l’Assomption était répandu en Europe et en particulier dans la péninsule italienne, donnant naissance à de nombreuses traditions. Certains étaient célébrés le 15, d’autres au début du mois « en mémoire » de Feriae Augustimais au fil du temps, les deux anniversaires ont fusionné.

L’une des traditions les plus connues liées à Ferragosto est la Palio de Sienne. Vers 1200, la coutume d’organiser une course de chevaux en l’honneur de l’Assomption fut introduite dans la ville toscane, reprenant l’ancienne tradition romaine d’organiser de tels spectacles lors des célébrations du mois d’août. Aujourd’hui encore, l’une des deux dates auxquelles se dispute le Palio est le 16 août (et non le 15, car autrefois, ce jour était réservé à une autre course, appelée à terme le Palio).

Le Palio de Sienne (2010) (crédit Roberto Vicario)

À l’époque moderne, la pratique consistant à en accorder un s’est établie dans de nombreux endroits salaire supplémentaire pour les travailleursà la discrétion des employeurs. Dans certains cas, comme dans les États pontificaux, la pratique était « institutionnalisée » et le montant de la rémunération était fixé par les autorités politiques. La tradition est restée en vigueur, dans certains cas, jusqu’au début du XXe siècle, mais généralement le complément de salaire était versé le premier du mois et non le 15.

Au fil des années, la tradition de voyage hors de la villequi s’est répandue surtout après la Seconde Guerre mondiale grâce à la motorisation de masse. Le fait que Ferragosto tombe dans la période la plus chaude de l’année signifie que les plages sont la destination de voyage la plus populaire.

Célébration dans le monde

En Italie, Ferragosto en fait partie fête nationalec’est-à-dire un jour non ouvrable. La même chose se produit dans plusieurs pays Majorité catholique: France, Croatie, Espagne, Portugal, Belgique, Pologne et autres. La date est également considérée comme un jour férié Pays de religion orthodoxe comme la Grèce et la Roumanie. Dans certains États organisés sur une base fédérale, dont la Suisse et l’Allemagne, la fête n’est reconnue que dans une partie des territoires. Hors d’Europe, Ferragosto est célébré dans certains Pays d’Amérique Latinecomme le Chili et la Colombie, mais n’est pas reconnu dans d’autres États du continent, notamment le Brésil et l’Argentine. Cependant, dans de nombreux cas, même s’il n’est pas reconnu comme fête nationale, Ferragosto est également associé aux pique-niques et aux excursions hors de la ville.

Image

Cependant, cette date n’est généralement pas célébrée Pays islamiques et dans ceux de l’Europe du Nord à majorité protestantequi prévoient cependant dans certains cas de célébrer des fêtes à d’autres périodes du mois d’août. Par exemple, dans Royaume-Uni le dernier lundi du mois tombe l’un des jours fériésles fêtes nationales (nées dans le secteur bancaire mais étendues ensuite à l’ensemble de la société). Dans d’autres pays, cependant, le premier lundi d’août est considéré comme un jour férié.