Emilio Salgari (prononcé Salgàri) né à Vérone en 1862 et mort à Turin en 1911était l’un des plus connus auteurs de romans d’aventures. Il a écrit environ 200 ouvrages, dont des romans et des nouvelles, dont l’action se déroule pour la plupart dans lieux exotiques. Certaines œuvres font partie de cycles avec des caractères récurrentscomme le Cycle indo-malaisdont Sandokan est le protagoniste, et celui des Antilles, avec Le corsaire noir. Certaines œuvres de Salgari ont servi de sujet à des films et à des séries télévisées, comme le célèbre Drame Sandokan des années 70. Salgari a ainsi contribué à construire l’imaginaire collectif de générations d’Italiens. Une précision : la prononciation correcte du nom de famille est Salgarien mettant l’accent sur le deuxième « a », car il dérive du mot salgàro (qui signifie saule en dialecte vénitien). Cependant, la version Sàlgari est également très répandue, même si elle est incorrecte.
Qui était Emilio Salgari : vie et mort
Emilio Salgari est né à Vérone le 21 août 1862. Jeune homme, il étudie à l’Institut nautique « Paolo Sarpi » de Venise dans le but de devenir officier de marinemais n’a pas obtenu son diplôme. En 1881, il retourne à Vérone pour entreprendre un travail de journaliste. Il s’est souligné comme auteur de romans-feuilletons (c’est-à-dire publié en plusieurs épisodes dans les journaux). Il fait ses débuts en 1882 en publiant dans le Hebdomadaire milanais La Valigia le roman Les Sauvages de Papouasie. Dans les années suivantes, le recueil de nouvelles suivit Tay Voir et le célèbre roman Le tigre de Malaisiepublié en volume sous le titre Le Tigres de Mompracem, avec lequel le Cycle indo-malais.
Après s’être marié en 1892 avec Ida Peruzzi, avec qui il eut quatre enfants, Salgari s’installe d’abord dans le Piémont puis en Ligurie, à la demande de ses éditeurs. Il continue à écrire de manière prolifique : entre 1892 et 1898 seulement, sa période de plus grande activité, il publie une trentaine de romans. Depuis 1900 il s’est installé à Turin. Il continue à écrire, mais fait face à de graves difficultés familiales, notamment dues à des problèmes familiaux. la santé mentale de la femme et de contraintes économiques dans lequel il se retrouve malgré la grande popularité de ses œuvres. En 1909 tentative de suicide se jetant sur une épée, rappelant le rituel dehara-kiri des samouraïs de l’Est qu’il aimait tant, mais qui fut sauvé par sa fille Fatima. Deux ans plus tard, il a tenté à nouveau de se suicider et, cette fois, il a réussi: il a laissé trois lettres à ses enfants, indiquant où ils pourraient trouver le corps, et s’est suicidé dans un bois en se coupant la gorge et l’abdomen avec un rasoir.

Les œuvres et chefs-d’œuvre : les cycles de romans les plus célèbres
Salgari est l’auteur de 80-85 romans (le chiffre varie selon la façon dont les éditions sont comptées) et plus de 100 histoires. Certains romans composent des cycles avec des personnages récurrents.
Le cycle le plus connu est celui Indo-malaisdont les protagonistes sont pirates de Malaisie et leur chef Sandokanpeut-être le personnage le plus connu de tous ceux créés par Salgari. Les pirates de Malaisie se battent contre les Anglais et les Hollandais pour défendre leur patrie. Le cycle a commencé avec la publication du roman Les tigres de Mompracempublié en plusieurs tranches en 1882 et en volume en 1900, et continué avec dix autres romans, parmi lesquels le plus connu est peut-être Les pirates de Malaisiesorti en 1896. Aux côtés de Sandokan, des personnages très populaires apparaissent dans le cycle, comme Yánez de Gomerason ami et bras droit, et Dame Mariannala femme aimée du protagoniste.
Un autre cycle a également connu un grand succès, celui de Corsaires antillaisqui a commencé avec la publication du roman en 1898 Le corsaire noirparfois considéré comme le chef-d’œuvre absolu de Salgari. D’autres œuvres de l’auteur se déroulent en Afrique, en Inde, en Extrême-Ouest, dans l’Océan, aux pôles, en Extrême-Orient, en Australie. Comme l’a affirmé l’écrivain : « Écrire, c’est voyager sans les tracas des bagages ».

Salgari est également l’auteur d’un roman se déroulant dans le futur, Les merveilles de l’an 2000considéré comme l’un des premiers romans italiens de science-fiction. Il a également écrit des romans historiques, comme Carthage en flammes Et Les filles des Pharaons. La popularité de l’écrivain est également démontrée par le grand nombre de œuvres apocryphesc’est-à-dire écrit par d’autres auteurs et publié au nom de Salgari.
Les raisons du succès : pourquoi Salgari est un auteur si apprécié
Les œuvres de Salgari ont connu un grand succès : en plus d’être lues par des millions de personnes, elles ont fait l’objet de nombreux films et séries télévisées. Les œuvres les plus fréquemment transposées sont celles des cycles indo-malais et caribéen. Le drame Sandokan en six épisodes, avec Kabir Bédi et diffusé en 1976. En 2025, le personnage a donné lieu à une autre série, dans laquelle l’acteur turc est le protagoniste. Can Yaman.

En substance, avec ses œuvres, Salgari a contribué à former lel’imagination de millions de personnes. Les raisons du succès doivent être recherchées dans la capacité de l’auteur, capable de créer décors exotiques et les décrire de manière précise et captivante. Salgari a très peu voyagé, mais oui il a documenté dans des carnets de voyage et des atlas géographiquesgrâce auquel il a pu décrire les lieux de ses romans avec une précision raisonnable. De plus, ses protagonistes sont héros charismatiques et courageuxengagé dans une guerre contre des antagonistes impitoyables, de sorte que les œuvres racontent presque une lutte du bien contre le mal.
Le récit de Salgari est plein de suspense et de rebondissements qui captent l’attention du lecteur. Ce n’est pas un hasard si aujourd’hui encore les œuvres de Salgari sont publiées et adaptées au cinéma et à la télévision.
Sources
Emiliosalgari.it
Giovanni Arpino, Roberto Antonetto, Emilio Salgari, le père des héros, Mondadori, 1991
Bruno Traversetti, Introduction à Salgari, Rome-Bari, Laterza, 1989.
Emilio Salgari et les pseudo-merveilles de l’an 2000,