Le public de Netflix peut se préparer à un plongeon dans la neige, qui comprend les rires et les tensions familiales dans la sauce sud-américaine: la nouvelle comédie brésilienne dirigée au cœur du public international arrive sur la plate-forme de streaming « Family, mais pas trop ». Le protagoniste est Leandro Hassum, un visage aimé de la comédie sud-américaine, qui nous donne une histoire de conflits générationnels, de malentendus linguistiques et de préjugés nationaux, tous encadrés par les splendides (et glacés) de Bariloche, en Argentine.
Famille, mais pas trop: l’intrigue
Otávio est un père brésilien en une seule pièce, fier, impulsif et résolument pas très diplomatique. Lorsqu’il découvre que sa fille mariée s’est officiellement engagée, la nouvelle ne l’excite pas; Et quand il apprend que le futur fils -in-flaw est argentin, sa réaction est chargée de nervosité et de soupçons. Cependant, la situation est destinée à tomber davantage: les deux familles – l’une brésilienne, l’autre Argentine – se retrouvent obligées de vivre ensemble pendant quelques jours pendant les vacances à Bariloche, organisées avec l’idée (naïve) pour encourager l’intégration et les connaissances mutuelles. Mais entre les distances culturelles, plusieurs habitudes et diapositives sur la glace, Otávio finit par créer un énorme malentendu qui risque d’envoyer le mariage de la fille à l’air, mais aussi de leur relation. Ce sera précisément dans la neige, entre les imbéciles et les affrontements tragicomiques, que le protagoniste devra mettre de côté ses préjugés et retrouver la confiance de Mariana, essayant de rassembler les morceaux d’une famille qui, entre les différences et l’affection, est plus similaire qu’il n’y paraît.
Tourné entre Rio de Janeiro et Bariloche, « Family, mais pas trop » étage un affrontement culturel de haute altitude qui utilise la rivalité historique entre le Brésil et l’Argentin dans une clé comique, la transformant en un miroir de la dynamique familiale universelle: la jalousie, les malentendus et (à la fin) la réconciliation. La comédie familiale et la sensibilité jouent avec des stéréotypes sans jamais perdre leur cœur.
Famille, mais pas trop: le casting
NWL Cast du film « Family, mais pas trop » que nous trouvons, dans le rôle du protagoniste Otávi l’acteur et comédien Leandro Hassum. À côté de lui, Júlia Svacinna, dans le rôle de sa fille Mariana. Le film possède un casting composé d’acteurs brésiliens et argentins, notamment Gabriel Goith, Simón Hocci, Karina Ramil, Mariela Pizzo, João Barreto et Abril Di Yorio.
Famille, mais pas trop: quand il sort sur Netflix
La nouvelle comédie sud-américaine « Family, mais pas trop » (le titre original est « Família, Pero No Much ») arrive sur Netflix, partout dans le monde, vendredi 18 juillet 2025.
Famille, mais pas trop: la bande-annonce italienne
https://www.youtube.com/watch?v=Fezzxklft14