Qu’est-ce que Hanami, la tradition japonaise de la floraison des cerises: le sens de la fête

Alexis Tremblay
Alexis Tremblay

Avec l’arrivée du printemps, vers la fin du mois de mars, le Japon Célébrer leHanami Teinde de rose grâce à la floraison des cerises, connue sous le nom Sakuraun événement de sens culturel profond. Au cours de cette période, la ville et les parcs prennent vie avec les visiteurs, japonais et étrangers, attirés par la tradition d’admirer la beauté éphémère de ces fleurs qui font les paysages avec leurs pétales roses. Sakura C’est le terme japonais qui indique à la fois learbre que le fleur Cherry, alors que Hanami Il se réfère spécifiquement à l’activité sociale de profiter et de contempler cette floraison. Dans la culture japonaise, la floraison des cerises est un puissant symbole de la beauté et de la nature transitoire de la vie.

Que signifie hanami en japonais et quel est le rituel de la floraison de la Sakura

LE’Hanamiqui en japonais signifie littéralement « observer les fleurs » (hana 花 = « fleurs », me = « look »), est la coutume traditionnelle d’admirer la floraison des cerises, appelés Sakura (ou). Entre la fin de mars et le début avril, le Japon est coloré avec Rosa, offrant un spectacle qui attire des touristes du monde entier. Au cours des derniers siècles, admirer les cerises en fleurs était l’espoir d’une bonne récolte pour les agriculteurs qui priaient, faisaient des offres et préparaient un banquet sous ces arbres. Cette tradition est restée aujourd’hui dans les familles japonaises qui se rencontrent pour pique-niquer Et fêtes dans les parcs et les villes.

Hanami Festa

Sakura et Hanami ont un sens profond Culture japonaiseen fait, le symbole du beauté et du fugacité de la vie, qui rappellent la conscience de l’impermanence des choses. La floraison, qui ne dure que quelques semaines, avant que les fleurs ne tombent et sèchent, est un spectacle éphémère qui nous invite à réfléchir à la transitoire de l’existence. Selon les croyances anciennes, les Sakura se souviennent également de la vie courte mais intense des guerriers japonais, je samouraïdont les qualités de pureté, de loyauté, d’honnêteté et de courage incarnent. Un autre exemple du lien entre les fleurs de Cherry and Warrior Culture est donné par les pilotes de Kamikaze qui, pendant la Seconde Guerre mondiale, peignaient leurs avions avec des fleurs de cerise, avant de se lancer dans des missions de suicide. Ces conceptions ont fait allusion à une mort magnifique et éphémère, imaginant des pétales de cerise qui se sacrifient à l’empereur.

Où voir les cerises en fleurs au Japon

Le Japon propose une variété d’endroits pour s’immerger dans la tradition de Hanami. Des parcs urbains riches en différentes variétés aux arbres solitaires chargés d’histoire. À HokkaidoLe Parc de Matsumae Il se démarque de plus de 10 000 cerises d’environ 250 espèces différentes, créant un spectacle prolongé de fleurs. Aomori vanter le Parc Hirosakicélèbre pour son château immergé dans une mer de cerises de certains-yosino, tandis qu’un Tokyo, Shinjuku Gyoen Il surprend avec ses jardins dans différents styles. Osaka Invite des promenades romantiques le long de la rivière Ogawa, en Parc Kema Sakuranomiyaflanqué de rangées de cerises.

aomori

Mais l’expérience de Hanami ne se limite pas aux parcs: le Japon est parsemé de cerises laïques. À FukushimaLe Miharu Takizakuraavec ses branches rappelant une cascade, enchante les visiteurs, tandis qu’un YamanashiLe Jindai-zakural’une des «trois grandes cerises», témoigne de l’histoire du millénaire du pays.

Fukushima Miharu Takizakura

Prévisions de floraison dans les régions japonaises

Japon Corporation météorologique (JMC) publie périodiquement les dispositions des dates de kaika (commencer à fleurir) e mankai (fleurisation complète) Cherries, estimant de telles dates pour les arbres Somei Yosino Dans environ 1 000 emplacements d’observation, de Hokkaido à Kagoshima. Les cerises appartiennent au genre Prunusrépandu partout dans le monde avec de nombreuses espèces. Au Japon, en particulier, il existe des centaines de variétés, y compris les espèces hybrides Prunus × yedoensisqui comprend des yosino, les plus répandus du pays.

Carte à fleurs de cerise

Mais comment la floraison est-elle attendue? La floraison des cerises est influencée par températures d’automne de l’année précédente: les gemmes, formées en été, traversent deux phases, la dormance hivernaleessentiel à la survie du froid, et le croissance printanièreaccéléré par les températures plus douces. Pendant les dormants, les gemmes restent inactifs, tandis que dans la phase de croissance, ils se développent progressivement, révélant finalement les pétales avant la floraison.

progrès des cerises vers la floraison