Tu regardes GéopolitiX Ne manquez pas plus de contenu de Géopop
Si vous êtes né en Corée du Nord, vous ne pouvez pas quitter le pays ni voyager à l’étranger. La Corée du Nord, en fait, est probablement la Pays le plus isolé du mondegouverné par la dictature totalitaire de Kim Jong Un et, avant lui, son père et son grand-père. Pour comprendre ce que cela signifie réellement vivre en Corée du Nordquelles sont ses règles et comment réussir échapper au paysnous avons interviewé l’une des quelques milliers de personnes qui, au fil des décennies, ont réussi à échapper à la Corée du Nord. Il s’agit de Timothée Cho, un militant nord-coréen des droits humains de 35 ans qui a fui la Corée du Nord à deux reprises et vit désormais au Royaume-Uni. Vous trouverez ci-dessous la transcription traduite d’un extrait de l’interview, que vous pouvez voir dans son intégralité dans la vidéo ci-dessus.
Alexandre: « Timothy, pourquoi les gens ne peuvent-ils pas quitter la Corée du Nord ? »
Timothée: « Les gens n’ont pas de passeport ; ils ne savent pas ce qu’est un passeport. Et les déplacements entre les villes et les provinces de Corée du Nord ne sont pas autorisés sans permis et documents de voyage délivrés par les autorités. Quitter ou fuir vers un autre pays est en soi un acte de terrorisme. C’est pourquoi la Convention de Genève des Nations Unies a accordé aux Nord-Coréens le droit d’asile en tant que réfugiés politiques, religieux et économiques. La Chine ne respecte évidemment pas ces règles : elle arrête les fugitifs et les renvoie en Corée du Nord.
De ce point de vue, les Nord-Coréens savent que traverser la frontière signifie risquer leur vie. De nombreux fugitifs sont arrêtés et mis en prison ou dans les goulags ou exécutés. En outre, les familles de ceux qui fuient sont qualifiées de « traîtres » pour les trois générations suivantes et sont victimes de discrimination de la part de la société.
Le système est celui d’une société carcérale : vous ne pouvez pas vous exprimer et vous ne pouvez pas choisir librement ce que vous voulez porter, votre coupe de cheveux, le type de chaussures, vos vêtements. »
Alexandre: « Que savent les Nord-Coréens du monde extérieur, des autres pays ? ».
Timothée: «Les informations provenant de l’étranger sont complètement bloquées. Seuls quelques objets de contrebande parviennent en Corée du Nord : c’est la raison pour laquelle certains groupes de défense des droits de l’homme font entrer clandestinement de l’extérieur des clés USB contenant des informations, des films, des photographies et des livres. Mais les autorités savent qui contrôler, qui doit être observé. Le système lui-même est conçu pour se contrôler : celui qui est derrière moi me regarde, de même que celui qui est à côté de moi, je regarde celui qui est devant.
Les gens me demandent souvent : « Pourquoi la Corée du Nord n’a-t-elle jamais pu se rebeller contre ce régime autoritaire ? Le fait est que dans un pays comme la Corée du Nord, l’information est complètement bloquée : pas de téléphone, pas d’internet, pas de Facebook. »
Alexandre: «Timothy, comment est perçue la famille Kim et comment Kim Jong-un est-il perçu dans le pays ?».
Timothée: «Quand Kim Il-sung (le grand-père de Kim Jong-un) est mort, j’ai pleuré. Je suis allé à l’école et tout le monde avait l’air en deuil et triste. Je me souviens encore de l’ambiance : le pays était en larmes et c’était la saison des pluies et il pleuvait et aux informations on disait : « même le ciel est très triste parce que notre dieu est mort ». Et je pensais vraiment qu’il était notre dieu. Et j’ai demandé à mon père : « Qu’allons-nous faire maintenant ? Il est mort. Notre dieu est mort. Allons-nous mourir aussi ? Et mon père a dit : « Non, il vivra dans nos cœurs pour toujours. Il est notre leader éternel. » Et il m’a aussi dit que nous suivrions le deuxième Kim. Le troisième Kim règne désormais.
La dynastie Kim a créé une histoire mythique sur elle-même. À l’école, la plupart du temps était consacré à mémoriser la biographie de la famille Kim. De plus, dans les écoles primaires, secondaires, universitaires, dans les usines, partout, à l’intérieur des chambres, il y a des photos des trois dirigeants sur les murs. Et il y a environ 50 000 monuments de la famille Kim dans les environs et il faut s’incliner devant les statues. »
Attention : la suite de l’interview et le récit de la fuite de Timothy sont dans la vidéo ci-dessus.